Mención Honrosa
que Subidos al Cerro que los Naturales llaman Huelén Tuvimos una visión espantosa i extraña ( ) vimos Casas magníficas que tocaban las Nubes i Artes de Injenio [movidos] sin caballos ni ruido i tantas Jentes desventuradas que creímos estar en los Infiernos ( ) los naturales destas Tierras dicen tener estas Visiones con frecuencia pero es tan Obra del Demonio que sólo rezando Fervorosamente pudimos alejarlas ( ) (EXTRACTO DE UNA CARTA DE VALDIVIA AL REY CARLOS V, 19 DE NOVIEMBRE DE 1541)
Carlos López, 29 años,
Santiago.